Formal — to staff
Public · Bath · Etiquette · Washing
すみません、初めてで、洗い場の使い方がよく分からないのですが…。 — Excuse me, it's my first time, and I'm not sure how to use the washing area... (Public · Bath · Etiquette · Washing, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、初めてで、洗い場の使い方がよく分からないのですが…。
すみません、はじめてで、あらいばのつかいかたがよくわからないのですが…。
Excuse me, it's my first time, and I'm not sure how to use the washing area...
Romaji: Sumimasen, hajimete de, araiba no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga.... / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu, kochira ni osawari itadaite, oyu to shawā de karada o nagashite kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。まず、こちらにお座りいただいて、お湯とシャワーで体を流してください。
はい、かしこまりました。まず、こちらにおすわりいただいて、おゆとシャワーでからだをながしてください。
Yes, certainly. First, please sit here and rinse your body with hot water and the shower.
Gesture & etiquette
Point to the washing area, maybe a confused look or slight bow.
Do not enter the main bath without washing your body thoroughly first. Do not use your towel in the bathwater.