Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
I have a small tattoo, can I use the bath?
Romaji: Chiisana tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Saizu ni yorimasu ga, kabā-appu shīru ga areba kanō desu.
Reply
サイズによりますが、カバーアップシールがあれば可能です。
サイズによりますが、カバーアップシールがあればかのうです。
It depends on the size, but it's possible if you have a cover-up sticker.
Gesture & etiquette
Point to the tattoo area if it's small/discreet.
Do not enter without permission, as it is considered disrespectful and may cause discomfort to other guests.
#tattoo#onsen#public bath#etiquette#restriction#entry