Formal — to staff
Onsen · Sento
You
すみません、洗い場の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、あらいばのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use the washing station. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, araiba no tsukaikata ga yoku wakaranai no desuga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu, kochira de karada o nagashite kara yokusō ni o-hairi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。まず、こちらで体を流してから浴槽にお入りください。
はい、かしこまりました。まず、こちらでからだをながしてからよくそうにおはいりください。
Yes, certainly. First, please rinse your body here before entering the bathtub.
Gesture & etiquette
Point to the washing station with a questioning look.
Do not splash water onto others. Do not put towels into the bathwater. Make sure to rinse off all soap before entering the bath.
#onsen#sento#public_bath#etiquette#washing_station