Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、腕に小さいタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
すみません、うで に ちいさい タトゥー が ある の です が、にゅうよく できます か？
Excuse me, I have a small tattoo on my arm. Is it possible to enter the bath?
Romaji: Sumimasen, ude ni chiisai tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, ōkisa ni mo yorimasu ga, kabā shīru de kakushite itadakereba nyūyoku kanō desu.
Reply
はい、大きさにもよりますが、カバーシールで隠していただければ入浴可能です。
はい、おおきさ にも よります が、カバー シール で かくして いただければ にゅうよく かのう です。
Yes, depending on the size, it's possible if you cover it with a cover-up sticker.
Gesture & etiquette
Point to your arm where the tattoo is, then make a covering motion with your hand.
Always ask respectfully. Do not attempt to enter if explicitly forbidden or without covering.
#tattoo#onsen#public_bath#etiquette#rules