Formal — to staff
Craft · Shop · Pottery
すみません、このお皿は電子レンジと食洗機に対応していますか？ — Excuse me, is this plate microwave and dishwasher safe? (Craft · Shop · Pottery, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお皿は電子レンジと食洗機に対応していますか？
すみません、このおさらのでんしレンジとしょくせんきにたいおうしていますか？
Excuse me, is this plate microwave and dishwasher safe?
Romaji: Sumimasen, kono osara wa denshi renji to shokusenki ni taiō shite imasu ka? / Reply Romaji: Denshi renji wa daijōbu desu ga, shokusenki wa tearai o osusume shite imasu.
Reply
電子レンジは大丈夫ですが、食洗機は手洗いをお勧めしています。
でんしレンジはだいじょうぶですが、しょくせんきはてあらいをおすすめしています。
It's fine for the microwave, but we recommend hand washing for the dishwasher.
Gesture & etiquette
Pointing at the specific item, making an 'asking' gesture with hands.
Do not assume all Japanese ceramics are durable for modern appliances. Hand-crafted items often require special care.
#pottery#ceramics#crafts#shopping#microwave safe#dishwasher safe#fragile