Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
I have a small tattoo, but can I still enter the bath?
Romaji: Chiisana tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, chiisai mono deshitara mondai gozaimasen.
Reply
はい、小さいものでしたら問題ございません。
はい、ちいさいものでしたらもんだいございません。
Yes, if it's a small one, there's no problem.
Gesture & etiquette
Point vaguely to the area of the tattoo if visible, or motion towards oneself.
Avoid displaying large, gang-related, or offensive tattoos. Some places may still refuse even small tattoos or require covering them with a patch. Always ask respectfully.
#tattoo#onsen#public bath#policy#entry#question