Formal — to staff
Accommodation · Capsule · Hotel
You
すみません、大きい荷物（にもつ）があるのですが、ロッカーに入りません。預（あず）かっていただけますか？
すみません、おおきいにもつがあるのですが、ろっかーにはいりません。あずかっていただけますか？
Excuse me, I have a large piece of luggage, but it doesn't fit in the locker. Can you store it for me?
Romaji: Sumimasen, ōkii nimotsu ga aru nodesu ga, rokkā ni hairimasen. Azukatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira de o-azukari shimasu node, o-heya bangō o oshiete kudasai.
Reply
かしこまりました。こちらでお預（あず）かりしますので、お部屋番号（へやばんごう）を教えてください。
かしこまりました。こちらでおあずかりしますので、おへやばんごうをおしえてください。
Certainly. I will store it for you here, so please tell me your room number.
Gesture & etiquette
Point to the oversized luggage, slight bow.
Do not leave your luggage unattended in common areas.
#luggage#baggage#storage#locker#capsule_hotel#accommodation