Formal — to staff
Specialty · Shop
すみません、抹茶碗で、普段使いしやすいような、カジュアルなものはありますか？ — Excuse me, do you have any casual matcha bowls that are easy for everyday use? (Specialty · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、抹茶碗で、普段使いしやすいような、カジュアルなものはありますか？
すみません、まっちゃわんで、ふだんづかいしやすいような、カジュアルなものはありませんか？
Excuse me, do you have any casual matcha bowls that are easy for everyday use?
Romaji: Sumimasen, matchawan de, fudanzukai shi-yasui yō na, kashuaru na mono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Kochira no tana ni ikutsuka oite orimasu. Ote ni totte goran kudasai.
Reply
はい、ございます。こちらの棚にいくつか置いております。お手にとってご覧ください。
はい、ございます。こちらのたなにいくつかおいております。おてにとってごらんください。
Yes, we do. We have a few on this shelf here. Please feel free to pick them up and have a look.
Gesture & etiquette
Gaze around the shelves, then look at the staff.
Do not touch items without permission if they are delicate. Handle with care.
#tea#matcha#bowl#pottery#craft#shop#shopping#casual#everyday use