Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、休憩室のテレビがつかないのですが、見てもらえますか？
すみません、きゅうけいしつのテレビがつかないのですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Could you take a look at it?
Romaji: Sumimasen, kyuukeishitsu no terebi ga tsukanai no desu ga, mitemoraemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni kakari no mono o mukawasemasu.
Reply
かしこまりました。すぐに係の者を向かわせます。
かしこまりました。すぐにかかりのものをつかわします。
Understood. We will send a staff member right away.
Gesture & etiquette
Point vaguely towards the lounge area or mime remote control use.
Avoid fiddling with remote controls or wires excessively. Ask staff for help first.
#television#lounge#common_area#trouble#staff_assistance#capsule_hotel