Formal — to staff
Accommodation · Hotel · Ryokan
すみません、この部屋のエアコンの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not sure how to use the air conditioner in this room. Could you please show me? (Accommodation · Hotel · Ryokan, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この部屋のエアコンの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、このへやのエアコンのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use the air conditioner in this room. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono heya no eakon no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Rimokon wa dochira desu ka? Kochira de sōsa hōhō o gosetsumei shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。リモコンはどちらですか？こちらで操作方法をご説明します。
はい、かしこまりました。リモコンはどちらですか？こちらでそうさほうほうをごせつめいします。
Yes, certainly. Where is the remote control? I will explain how to operate it.
Gesture & etiquette
Point towards the air conditioner unit or the control panel/remote.
Do not attempt to force unfamiliar controls, as you might break them. Always ask staff.