Formal — to staff
Ramen · Shop · Vending
You
すみません、お釣りがちゃんと出てこないみたいです。
すみません、おつりがちゃんとでてこないみたいです。
Excuse me, it seems the change isn't coming out properly.
Romaji: Sumimasen, otsuri ga chanto dete konai mitai desu. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Sugu kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐ確認いたします。
もうしわけございません。すぐかくにんいたします。
We apologize. We will check it immediately.
Gesture & etiquette
Point at the change slot on the machine, look puzzled/concerned.
Do not bang on the machine. Wait patiently after informing staff.
#ramen#ticket machine#vending machine#change#money#glitch#restaurant