Formal — to staff
Vending · Machine
You
すみません、この自販機でジュースが詰まってしまいました。
すみません、このじはんきでジュースがつまってしまいました。
Excuse me, the juice got stuck in this vending machine.
Romaji: Sumimasen, kono jihanki de jūsu ga tsumatte shimaimashita. / Reply Romaji: Dono shōhin deshō ka? Kakunin itashimasu.
Reply
どの商品でしょうか？確認いたします。
どのしょうひんでしょうか？かくにんいたします。
Which item is it? I will check.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine and/or the stuck item slot clearly.
Do not shake or hit the vending machine violently. Seek assistance from nearby shop staff or hotel front desk calmly.
#vending machine#stuck#trouble#refund#help