読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingVending_Machine
214 scenarios · 242 phrases
Real Japanese phrases for vending · machine situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
This vending machine keeps spitting the bill back out.
このじはんき、おさつがもどってきちゃうんだけど。
Hot drinks have a red label that says "Atatakai" (Hot).
Where is the spot to touch the IC card?
They sell hot corn potage in the vending machines.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out.
すみません、この自動販売機、お金を入れたのに商品が出てこないんです。
すみません、このじどうはんばいき、おかねをいれたのにしょうひんがでてこないんです。
すみません、この自販機でお金を入れたのに商品が出てこないんです。
すみません、このじはんきでおかねをいれたのにしょうひんがでてこないんです。
すみません、この自動販売機でお金を入れたのですが、商品が出てきません。
すみません、このじどうはんばいきでおかねをいれたのですが、しょうひんがでてきません。
すみません、こちらの自動販売機でお金を入れたのですが、商品が出てこなくて。
すみません、こちらのじどうはんばいきでおかねをいれたのですが、しょうひんがでてこなくて。
すみません、この自動販売機でお金を入れたのですが、商品が出てきませんでした。
すみません、このじどうはんばいきでおかねをいれたのですが、しょうひんがでてきませんでした。
あの、この自動販売機にお金を入れたんですが、商品が出てこなくて。
あの、このじどうはんばいきにおかねをいれたんですが、しょうひんがでてこなくて。
すみません、この自販機でお金を入れたのですが、商品が出てこないんです。
すみません、このじはんきでおかねをいれたのですが、しょうひんがでてこないんです。
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the product didn't come out, and I'm in trouble. Do you by any chance know anything about it here at the store?
Excuse me, could you exchange this for 100-yen coins?
Excuse me, a coin got stuck in the vending machine.
I put money in, but the product didn't come out.
Excuse me, money got stuck in this vending machine, and the product isn't coming out.
Excuse me, this vending machine isn't accepting 1,000 yen bills.
Excuse me, my money got jammed (in the machine).
Excuse me, my money was returned at this vending machine, and the product didn't come out.
Excuse me, is this drink sold out? Are there any plans for replenishment?
Excuse me, with that vending machine, my money didn't come back, and the product didn't come out...
Excuse me, for this one, which button is for hot?
Excuse me, can't I use a 5-yen coin in this vending machine?
Excuse me, my money is jammed (or won't go in) in the vending machine, and I'm having trouble.
Excuse me, this vending machine took my money but didn't dispense the product.
すみません、この自動販売機がお金だけ吸い込んでしまって、商品が出てこないのですが。
すみません、このじどうはんばいきがおかねだけすいこんでしまって、しょうひんがでてこないのですが。
すみません、この自動販売機がお金だけ投入されて、商品が出てこないのですが。
すみません、このじどうはんばいきがおかねだけとうにゅうされて、しょうひんがでてこないのですが。
すみません、この自動販売機がお金だけ飲んで商品が出てきません。
すみません、このじどうはんばいきがおかねだけノンデしょうひんがでてきません。
すみません、この自動販売機がお金だけ吸い込んでしまって、商品が出てこないんです。
すみません、このじどうはんばいきがおかねだけすいこんでしまって、しょうひんがでてこないんです。
Excuse me, with this vending machine, the drink didn't come out...
Excuse me, I put money into this vending machine, but no product came out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out. What should I do?
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the product didn't come out.
Excuse me, for this hot drink, will it dispense a warm one?
Excuse me, I didn't get my change from this vending machine.
Excuse me, my money got stuck in this vending machine.
Excuse me, how do I get a hot drink from this vending machine?
Excuse me, my money is stuck (or "the item didn't come out") in this vending machine and I'm having trouble.
Excuse me, I put money into the vending machine, but the product didn't come out.
Excuse me, which one is the hot drink?
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the drink didn't come out.
Excuse me, it seems this vending machine doesn't accept 10,000 yen bills. Is there a shop where I can get change?
Excuse me, I put money into this vending machine but the product isn't coming out.
Excuse me, my drink didn't come out (from the vending machine).
Is this item sold out? My money got stuck inside.
Excuse me, my money got jammed in the vending machine and the product isn't coming out.
Excuse me, I put money in, but the drink didn't come out.
Excuse me, I put money into that vending machine, but no product came out.
Excuse me, it seems like item XX (product name) in that vending machine is sold out. Is it out of order?
Excuse me, this bill won't go into the vending machine. What should I do?
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out, and my money wasn't returned either.
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but no product came out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the item didn't come out.
Excuse me, the item is stuck in the vending machine and won't come out.
Excuse me, I bought a hot drink, but a cold one came out.
Excuse me, my money got stuck in this vending machine, and no product came out.
Excuse me, I bought a drink from that vending machine, but it took my money and nothing came out.
Excuse me, I put money in this vending machine, but the product didn't come out.
Is this drink hot, or is it cold?
Hello, excuse me. At your vending machine, I put in money but the item didn't come out.
Excuse me, the item didn't come out of this vending machine, and my money wasn't returned.
Excuse me, my money got jammed in this vending machine....
Excuse me, that vending machine took my money, but no drink came out.
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but no drink came out.
Excuse me, I put money in, but the product didn't come out.
Excuse me, this vending machine doesn't seem to recognize bills. What should I do?
Excuse me, this juice seems to be sold out. When will it be restocked? Or, is there another vending machine?
I paid with Suica, but the product isn't coming out.
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the drink didn't come out. What should I do?
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out, and I didn't get my change.
Excuse me, this vending machine doesn't seem to take cash, and I'm not sure about the payment methods.
Excuse me, this vending machine doesn't seem to be working. / Can I buy a hot drink?
My money was taken, but the product didn't come out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but nothing came out.
Excuse me, my money isn't being returned at this vending machine.
Excuse me, it seems like I can't buy this drink...
Excuse me, my drink is stuck inside the vending machine and won't come out.
Excuse me, this vending machine isn't accepting my money. / The item isn't coming out.
Excuse me, I put money into this vending machine but nothing came out. (Or "The wrong item came out.")
Excuse me, my money got stuck in the vending machine, and the product isn't coming out.
Excuse me, it seems this gacha machine doesn't take only 100-yen coins, what should I do?
Excuse me, for this drink button, is it for the hot one or the cold one?
Excuse me, the juice got stuck in this vending machine.
Excuse me, I put money into that vending machine, but the product didn't come out.
Excuse me, it seems like my money got stuck in this vending machine.
Excuse me, this vending machine seems to only accept 100-yen coins. I only have a 500-yen coin or a 1000-yen bill. Can I get change?
Excuse me, this vending machine keeps returning my bills even after I insert them many times. Is it broken?
Excuse me, I put money into this vending machine, but no product came out. Is it possible to get a refund?
Excuse me, my money wasn't returned / the product didn't come out from this vending machine.
My money has been returned, and the product has not come out.
Excuse me, this vending machine swallowed my money, and neither the product nor the change came out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product isn't coming out.
すみません、この自動販売機にお金を入れたのに、商品が出てこないんです。
すみません、このじどうはんばいきにおかねをいれたのに、しょうひんがでてこないんです。
すみません、この自動販売機にお金を入れたんですが、商品が出てこないんです。
すみません、このじどうはんばいきにおかねをいれたんですが、しょうひんがでてこないんです。
すみません、この自動販売機でお金を入れたのに商品が出てこないんです。
すみません、このじどうはんばいきでおかねをいれたのにしょうひんがでてこないんです。
すみません、この自動販売機にお金を入れても、商品が出てこないんですが。
すみません、このじどうはんばいきにおかねをいれても、しょうひんがでてこないんですが。
Excuse me, can this vending machine not accept 10,000 yen bills?
Excuse me, for this "mystery item" vending machine, what kind of things come out?
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the product didn't come out, and my money wasn't returned.
I'd like to choose a hot drink, but how do I do it?
Excuse me, this vending machine isn't accepting money. What should I do?
Excuse me, it seems this vending machine doesn't accept 10,000 yen bills. Can I get change here?
Excuse me, the drink didn't come out from this vending machine...
Excuse me, my money got stuck in the vending machine.
Excuse me, is the skipjack tuna dashi in this dashi vending machine sold out?
Excuse me, I put money into this vending machine, but no product came out...
Excuse me, this vending machine took my money but didn't dispense the item.
Excuse me, I put money into this vending machine, but it keeps returning it.
Excuse me, a drink got stuck and isn't coming out from this vending machine.
My change isn't coming out...
Excuse me. My money got stuck in that vending machine over there, and the product isn't coming out.
Excuse me, I'd like to buy this coffee hot, but which button should I press?
Excuse me, this vending machine swallowed my money. The product didn't come out.
Excuse me, this vending machine isn't dispensing change.
Excuse me, is this juice sold out? The light is on though.
Is it that this ticket machine only accepts 100 yen coins?
Excuse me, it seems this vending machine isn't accepting 1000 yen bills...
Excuse me, this vending machine isn't taking my 1000 yen bill...
Excuse me, can I use Suica on this vending machine?
Excuse me, it seems this vending machine only takes IC cards. Is it possible to buy with cash? Can I exchange money at a nearby shop?
Excuse me, the drink from number XX isn't coming out.
Excuse me, this vending machine doesn't seem to accept this 500-yen coin. Is it broken?
Um, this vending machine won't accept my bill.
Excuse me, my money wasn't returned from the vending machine and the product also didn't come out.
Excuse me, my money got stuck in this vending machine and the product didn't come out.
Excuse me, I put money into this juice vending machine, but the product didn't come out.
I'd like a hot drink, but which one is hot?
I put money into the vending machine, but the product didn't come out. Can I get a refund?
Excuse me, my money/card was read by this vending machine, but the product didn't come out.
Excuse me, this 1000-yen bill keeps coming back no matter how many times I insert it.
Excuse me, my money got stuck in this vending machine, and the product isn't coming out...
Excuse me, my money got stuck in this vending machine and the product isn't coming out. Where should I contact?
Excuse me, I put money into the vending machine, but the item didn't come out.
Excuse me, it seems my 5000 yen bill isn't working (in the vending machine)...
Excuse me, this vending machine seems to be jammed with money and isn't working.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the item didn't come out, and I didn't get my change back.
This vending machine swallowed my money, and no product came out.
Excuse me, this vending machine swallowed my money.
Excuse me, how can I buy a hot drink from this vending machine?
Excuse me, I want to buy water from this vending machine, but it seems bills aren't accepted. Can I get change?
Excuse me, this vending machine returned my money but didn't dispense the product...
Excuse me, I put money in, but the product isn't coming out.
Excuse me, is this specific item (product name) in this vending machine out of stock? Do you have any plans to restock it?
Excuse me, the vending machine over there didn't return my money, and the product didn't come out.
Excuse me, I tried to pay with my IC card, but it keeps showing an error.
Excuse me, this drink says "sold out." Around when will it be refilled?
Excuse me, this 1,000 yen bill isn't going into the vending machine...
Excuse me, this vending machine isn't taking my money...
Excuse me, that vending machine over there isn't recognizing my banknotes.
Excuse me, can this 'dashi' (broth) from the vending machine be drunk as is, or is it for cooking?
Excuse me, my money got jammed in this vending machine, and the product didn't come out.
Excuse me, is the cafe latte in this vending machine sold out? Approximately when will it be refilled?
Excuse me, it seems my bill isn't working in this vending machine... Is it broken?
Excuse me, I'd like this dashi, but it shows "sold out." Is it really sold out?
Excuse me, this ramen vending machine seems not to be working...?
Excuse me, is there a vending machine nearby where I can buy hot drinks?
Um, excuse me. Among these, which one is the hot coffee?
Excuse me, I'm not quite sure how to use this vending machine, could you please tell me how?
Excuse me, the item didn't come out of the vending machine.
Excuse me, my money didn't come back from this vending machine...
Excuse me, it seems this bill isn't working/being accepted?
Excuse me, I pressed the button for this hot drink, but it's not coming out.
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out... what should I do?
This vending machine isn't responding even when I put coins in...
Excuse me, I put money in, but nothing is coming out from this ticket machine.
Excuse me, I put money into that vending machine over there, but the product didn't come out, and I'm in trouble. What should I do?
Excuse me, is this tea hot or cold?
Excuse me, the vending machine took my money, but no product came out.
Excuse me, an item got stuck in this vending machine, and the change didn't come out either.
Excuse me, my bill got sucked into the vending machine, and the product didn't come out.
Excuse me, with this vending machine, my money got stuck and the product isn't coming out.
Excuse me, an item is stuck in that vending machine over there and won't come out, what should I do?
Excuse me, I'm putting money into this vending machine, but it keeps returning it no matter how many times I try. Is it broken?
Excuse me, this vending machine isn't accepting my 5000 yen bill, what should I do?
Excuse me, can't I use cash for this vending machine?
Excuse me, an item isn't coming out of that vending machine, what should I do?
Excuse me, my money got stuck in this vending machine, and the product didn't come out.
Excuse me, this vending machine doesn't seem to accept my coins...
Excuse me, the item is stuck and won't come out of the vending machine over there.
Excuse me, I'm not sure how to use this ticket/meal vending machine. What do you recommend?
Excuse me, my IC card isn't working with this vending machine. Is it cash only?
Excuse me, I put money into this vending machine, but the item didn't come out. What should I do?
Excuse me, I'd like to use my IC card on this vending machine, but it's not responding.
Excuse me, the change didn't come out of that vending machine...
Excuse me, change isn't coming out of this vending machine...
Excuse me, I put money into this vending machine, but the drink isn't coming out.
My drink got stuck halfway and didn't come out.
Excuse me, the vending machine took my money, but the product didn't come out.
Excuse me, I chose a hot drink, but a cold one came out.
Excuse me, a drink got stuck halfway in this vending machine. What should I do?
Excuse me, I tried to buy this juice but it's sold out. I've already put money in, what should I do?
Excuse me, the change is stuck and won't come out.
Excuse me, I want to buy a hot coffee from this vending machine, but which button should I press?
Excuse me, I'd like to buy with an IC card, but it's not reading.
Excuse me, an item got stuck in this vending machine.
Excuse me, can't I use this ramen ticket machine? (I only have cash...)
This [Item Name] in the vending machine seems to be sold out. Are there any plans to restock it?
Excuse me, my money got stuck (or the product didn't come out) in this vending machine, and I'm having trouble.
Excuse me, is this drink sold out? Is there anywhere else I can buy the same one?
Excuse me, the daikon in this vending machine is sold out. Around when will it be refilled?
I put money in, but the change is wrong.
Excuse me, I put money in, but the drink isn't coming out.
Excuse me, this juice didn't come out. What should I do?
Excuse me, this vending machine isn't accepting my money. What should I do?
Excuse me, I bought a drink from this vending machine, but it didn't come out.
Excuse me, it seems this vending machine doesn't accept IC cards...
Excuse me, I put money in this vending machine, but no product came out...
This vending machine took my money, but the product didn't come out.
Excuse me, my money was swallowed by this vending machine and the item didn't come out.
Excuse me, the drink I bought from the vending machine isn't coming out, and I'm having trouble.
Excuse me, does this vending machine accept 5,000 yen bills?
Excuse me, the vending machine over there didn't return my money and the product didn't come out. What should I do?
Excuse me, this vending machine took my money, but the item didn't come out.
This 1000 yen bill doesn't seem to be accepted.
Excuse me, does this vending machine not accept cash? It seems it only takes IC cards.
Excuse me, I bought some tea from this vending machine, but the item didn't come out. Is it possible to get a refund?
Excuse me, this vending machine isn't accepting my money.
Excuse me, the item I bought from this vending machine didn't come out.
Excuse me, I put money in that vending machine, but the product didn't come out.
Is this hot coffee sold out? Do you have any other hot drinks?
Excuse me, I put money into the vending machine, but the item didn't come out, and I didn't get my change back either...
Excuse me, I put money into this vending machine, but the product didn't come out and my change hasn't come back either.
I put money in this vending machine, but the product didn't come out.
Excuse me, can I pay with an IC card at the vending machine outside?
Excuse me, the vending machine over there, it took my money but didn't dispense a product...
Excuse me, I bought a hot drink, but it's cold.
Excuse me, it seems this vending machine doesn't accept 10,000 yen bills. Is there anywhere I can get change?
Excuse me, it seems I put too much money into this vending machine, but I can't find the change/return button.