Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうすればいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがいったままなのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, someone else's laundry is still in this washing machine; what should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga itta mama na no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Ara, mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakari no mono ga kakunin itashimasu no de, shōshō omachi kudasai.
Reply
あら、申し訳ございません。すぐに係の者が確認いたしますので、少々お待ちください。
あら、もうしわけございません。すぐにがかりのものがかくにんいたしますので、しょうしょうおまちください。
Oh, I'm terribly sorry. A staff member will check it right away, so please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine.
Do not remove someone else's laundry without permission. Wait for staff.
#laundry#coin laundry#washing machine#problem#etiquette