Formal — to staff
Ryokan
You
すみません、お布団はいつ頃敷いていただけますか？
すみません、おふとんはいつごろしいれていただけますか？
Excuse me, about what time can the futon be laid out for us?
Romaji: Sumimasen, ofuton wa itsugoro shiite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shokugo ni shiki ni ukagaimasu.
Reply
はい、食後に敷きに伺います。
はい、しょくごにじきにうかがいます。
Yes, we will come to lay it out after dinner.
Gesture & etiquette
Polite bow or slight head nod.
Do not enter staff-only areas. If you need assistance, use the in-room phone or ask at the front desk.
#ryokan#futon#bedding#accommodation#request#timing