Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくはかのうでしょうか？
I have a small tattoo, is it possible to use the bath?
Romaji: Chiisana tatū ga aru no desu ga, nyūyoku wa kanō deshou ka? / Reply Romaji: Shīru de kakushite itadakereba, goriyō itadakemasu.
Reply
シールで隠していただければ、ご利用いただけます。
シールでかくしていただければ、ごりよういただけます。
If you can cover it with a sticker, you may use the facilities.
Gesture & etiquette
Point to the area of your small tattoo (discreetly) if necessary.
Do not enter the bath without confirming tattoo policy. Do not argue if denied. Be prepared to cover or be turned away.
#tattoo#onsen#public bath#bath rules#etiquette#hot spring