Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、小さいタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
すみません、ちいさいタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
Excuse me, I have a small tattoo, can I use the bath?
Romaji: Sumimasen, chiisai tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Shīru de kakushite itadakereba mondai gozaimasen.
Reply
シールで隠していただければ問題ございません。
シールでかくしていただければもんだいございません。
If you can cover it with a sticker, there is no problem.
Gesture & etiquette
Point vaguely to the area of the tattoo (without exposing).
Always inquire about tattoo policy politely. Be prepared for various answers (allowed, allowed with cover, not allowed, private bath only). Respect the rules of the establishment.
#onsen#public bath#tattoo#etiquette#rules#bathing#spa#hot spring