Formal — to staff
Accommodation · Comfort
You
すみません、少し肌寒いので、布団をもう一枚追加でお願いできますか？
すみません、すこしはださむいので、ふとんをもういちまいついかでおねがいできますか？
Excuse me, it's a bit chilly, so could I trouble you for one more futon/blanket?
Romaji: Sumimasen, sukoshi hadasamui node, futon o mō ichimai tsuika de onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni o-heya ni omachi itashimasu. Hoka ni nanika gofuben wa gozaimasen ka?
Reply
かしこまりました。すぐにお部屋にお持ちいたします。他に何かご不便はございませんか？
かしこまりました。すぐにおへやにおもちいたします。ほかに何かごふべんはございませんか？
Certainly. I will bring it to your room right away. Is there anything else you need or any inconvenience?
Gesture & etiquette
Polite slight bow.
Do not be overly demanding. Thank them for their help.
#hotel#ryokan#blanket#futon#cold#comfort#room_service