Formal — to staff
Train · Travel · Luggage
すみません、大きなスーツケースがあるのですが、この電車で荷物を置く場所はありますか？ — Excuse me, I have a large suitcase. Is there a place to put luggage on this train? (Train · Travel · Luggage, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、大きなスーツケースがあるのですが、この電車で荷物を置く場所はありますか？
すみません、おおきなスーツケースがあるのですが、このでんしゃでにものをおくばしょはありますか？
Excuse me, I have a large suitcase. Is there a place to put luggage on this train?
Romaji: Sumimasen, ōkina sūtsukēsu ga aru no desu ga, kono densha de nimotsu o oku basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Tsūjō, amida-na ka zaseki no ashimoto ni narimasu ga, o-nimotsu ga ōkii baai wa, sharyō hashi no supēsu o go-riyō kudasai.
Reply
通常、網棚か座席の足元になりますが、お荷物が大きい場合は、車両端のスペースをご利用ください。
つうじょう、あみだなかざせきのあしもとになりますが、おにもつがおおきいばあいは、しゃりょうはしのスペースをごりようください。
Usually, it would be on the overhead rack or at your feet under the seat. However, if your luggage is large, please use the space at the end of the car.
Gesture & etiquette
Point to the suitcase, look around apologetically.
Do not block aisles or doors with luggage. Be mindful of other passengers.