Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、休憩室のテレビが映らないようなのですが、見ていただけますか？
すみません、きゅうけいしつのてれびがうつらないようなのですが、みていただけますか？
Excuse me, the TV in the lounge doesn't seem to be working, could you please take a look?
Romaji: Sumimasen, kyūkeishitsu no terebi ga utsuranai yō nan desu ga, mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni kakunin shite mairimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐに確認して参ります。
はい、かしこまりました。すぐにかくにんしてまいります。
Yes, certainly. I'll go check it right away.
Gesture & etiquette
Point towards the lounge/TV area, slight bow.
Do not tamper with electronics. Be polite and patient when asking for help.
#capsule_hotel#lounge#TV#electronics#trouble#staff#accommodation