Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがいったままなのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry in it, what should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga haitta mama nan desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: A, mō owatteru mitai desu ne. Tabun toriwasureteiru dake deshō. Oku no dai ni dashite okimasu ne.
Reply
あ、もう終わってるみたいですね。たぶん取り忘れているだけでしょう。奥の台に出しておきますね。
あ、もうおわってるみたいですね。たぶんとりわすれているだけでしょう。おくのだいに出しておきますね。
Oh, it seems to be finished. They probably just forgot to take it out. I'll put it on the table in the back for them.
Gesture & etiquette
Point politely at the washing machine while speaking.
Do not touch other people's laundry without permission. Be polite when making the request.