Formal — to staff
Vending · Machine · Drinks
You
すみません、この自動販売機でカフェインが入っていない温かい飲み物はありますか？
すみません、このじどうはんばいきでカフェインがはいっていないあたたかいのみものはありますか？
Excuse me, are there any hot drinks without caffeine in this vending machine?
Romaji: Sumimasen, kono jidōhanbaiki de kafein ga haitte inai atatakai nomimono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no ocha wa kafein-resu desu yo.
Reply
はい、こちらのお茶はカフェインレスですよ。
はい、こちらのおちゃはカフェインレスですよ。
Yes, this tea here is caffeine-free.
Gesture & etiquette
Point gently at the vending machine.
Do not touch or point rudely at the vending machine. Be polite and patient.
#vending machine#drinks#caffeine-free#hot drink#beverage