Formal — to staff
Luggage · Storage · Alternatives
すみません、大きい荷物が入るコインロッカーが全部埋まっているようです。他にあずけられる場所はありますか？ — Excuse me, it seems all the coin lockers for large luggage are full. Is there anywhere else I can store it? (Luggage · Storage · Alternatives, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、大きい荷物が入るコインロッカーが全部埋まっているようです。他にあずけられる場所はありますか？
すみません、おおきいにもつがはいるコインロッカーがぜんぶうまっているようです。ほかあずけられるばしょはありますか？
Excuse me, it seems all the coin lockers for large luggage are full. Is there anywhere else I can store it?
Romaji: Sumimasen, ōkii nimotsu ga hairu koinrokkā ga zenbu umatte iru yō desu. Hoka ni azukerareru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, eki no nimotsu azukarijo o go-annai dekimasu. Achira desu.
Reply
はい、駅の荷物預かり所をご案内できます。あちらです。
はい、えきのにあずかりじょをごあんないできます。あちらです。
Yes, we can direct you to the station's baggage storage service. It's over there.
Gesture & etiquette
Point to your large luggage, then gesture towards the coin lockers you just checked.
Do not leave luggage unattended. Always secure your belongings.