Formal — to staff
Restaurant · Allergy · Inquiry
すみません、ピーナッツのアレルギーが重度なのですが、この料理（指差しながら）にピーナッツやピーナッツオイルは使われていますか？ — Excuse me, I have a severe peanut allergy. Does this dish (pointing) contain peanuts or peanut oil? (Restaurant · Allergy · Inquiry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ピーナッツのアレルギーが重度なのですが、この料理（指差しながら）にピーナッツやピーナッツオイルは使われていますか？
すみません、ぴーなっつのあれるぎーがじゅうどなのですが、このりょうり（ゆびさしながら）にぴーなっつやぴーなっつおいるはつかわれていますか？
Excuse me, I have a severe peanut allergy. Does this dish (pointing) contain peanuts or peanut oil?
Romaji: Sumimasen, pīnattsu no arerugī ga jūdo na no desu ga, kono ryōri (yubisashinagara) ni pīnattsu ya pīnattsu oiru wa tsukawarete imasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, nen no tame chūbō ni kakunin shite mairimasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
申し訳ございません、念のため厨房に確認してまいります。少々お待ちください。
もうしわけございません、ねんのためちゅうぼうにかくにんしてまいります。しょうしょうおまちください。
I apologize, I will check with the kitchen just to be sure. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point clearly to the specific dish on the menu or on display.
Be patient. In small establishments, they might need to ask the chef directly. Have an allergy card ready if possible.