Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、このシャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このシャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this shower, could you show me?
Romaji: Sumimasen, kono shawā no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira o hineru to oyu ga demasu yo. Mizu to oyu no chōsei wa kochira desu.
Reply
はい、こちらをひねるとお湯が出ますよ。水とお湯の調整はこちらです。
はい、こちらをひねるとおゆがでますよ。みずとおゆのちょうせいはこちらです。
Yes, turn this to get hot water. This is for adjusting hot and cold water.
Gesture & etiquette
Point to the shower/faucet while asking. The staff will likely demonstrate.
Do not cause a disturbance or excessive noise. Respect privacy and rules of the bathhouse. Do not try to force unfamiliar mechanisms.
#public bath#sento#onsen#shower#faucet#how to use#help#staff