Formal — to staff
Recycle · Shop
You
すみません、こちらの家電製品の動作確認をしたいのですが、電源はどこで借りられますか?
すみません、こちらのかでんせいひんのどうさかくにんをしたいのですが、でんげんはどこでかりられますか?
Excuse me, I'd like to check if this appliance works. Where can I get power to test it?
Romaji: Sumimasen, kochira no kaden seihin no dōsa kakunin o shitai no desu ga, dengen wa doko de kariraremasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kochira de tesuto-yō no konsento o go-yōi shimasu.
Reply
少々お待ちください。こちらでテスト用のコンセントをご用意します。
しょうしょうおまちください。こちらでテストようのコンセントをごよういします。
Please wait a moment. We'll prepare an outlet for testing here.
Gesture & etiquette
Point to the appliance you wish to test.
Do not attempt to plug in items without staff permission.
#recycle shop#used electronics#appliance#testing#power outlet#staff