Formal — to staff
Traditional · Building · Etiquette
すみません、この傘はどこに置けばいいですか？ — Excuse me, where should I put this umbrella? (Traditional · Building · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この傘はどこに置けばいいですか？
すみません、このかさはどこにおけばいいですか？
Excuse me, where should I put this umbrella?
Romaji: Sumimasen, kono kasa wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira ni kasatate ga arimasu. Moshi nurete itara, sochira no fukuro ni irete kudasai.
Reply
こちらに傘立てがあります。もし濡れていたら、そちらの袋に入れてください。
こちらにかさたてがあります。もしぬれていたら、そちらのふくろにいれてください。
There's an umbrella stand here. If it's wet, please put it in that bag.
Gesture & etiquette
Hold up your umbrella.
At traditional buildings like temples, ryokans, or some restaurants, shoes and wet umbrellas are removed at the entrance. Always use provided umbrella bags for wet umbrellas to avoid making the floor slippery.
#umbrella#storage#entrance#ryokan#temple#etiquette#wet#traditional