"すみません、これ、開けていただけますか？ちょっと固くて。" — Excuse me, could you open this for me? It's a bit stiff/hard to open. (Convenience · Store

Formal — to staff

Convenience · Store · Assistance

You

すみません、これ、開けていただけますか？ちょっと固くて。

すみません、これ、あけていただけますか？ちょっとかたくて。

Excuse me, could you open this for me? It's a bit stiff/hard to open.

Romaji: Sumimasen, kore, akete itadakemasu ka? Chotto katakute. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de yoroshī deshō ka?

はい、かしこまりました。こちらでよろしいでしょうか？

Yes, certainly. Is this alright (referring to how it's opened)?

Hold out the item (e.g., bento box, drink package).

Ensure the item is yours and you are ready to consume it after opening. Staff will typically use a small knife or tool.

#convenience_store#bento#packaging#assistance#open#food