Formal — to staff
Hotel · Ryokan · Facilities
このトイレの操作パネルの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — I'm not quite sure how to use this toilet's control panel, could you show me? (Hotel · Ryokan · Facilities, Formal — to staff, JLPT N3)
You
このトイレの操作パネルの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
このトイレのそうさパネルのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
I'm not quite sure how to use this toilet's control panel, could you show me?
Romaji: Kono toire no sōsa paneru no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Go setsumei itashimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。ご説明いたしますね。
はい、かしこまりました。ごせつめいいたしますね。
Yes, certainly. I will explain it to you.
Gesture & etiquette
Point to the toilet's control panel.
Avoid pressing multiple buttons randomly as some functions may be surprising or uncomfortable. Politely ask for a demonstration or explanation.
#toilet#bidet#control_panel#hotel#ryokan#explanation#bathroom