Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、カップ麺用のお湯はどこにありますか？
すみません、カップメンようのおゆはどこにありますか？
Excuse me, where is the hot water for instant noodles?
Romaji: Sumimasen, kappu-men yō no o-yu wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Achira no reji-yoko ni gozaimasu. Moshi yoroshikereba, o-ire shimashō ka?
Reply
あちらのレジ横にございます。もしよろしければ、お入れしましょうか？
あちらのレジよこにございます。もしよろしければ、おいれしましょうか？
It's by the register over there. If you'd like, shall I pour it in for you?
Gesture & etiquette
Pointing towards the instant noodles, then looking around inquiringly.
Do not leave the lid of your instant noodles open after pouring hot water; close it quickly to avoid heat loss and spillage. If staff offer to pour it, accept politely.
#convenience_store#konbini#instant_noodles#hot_water#food