Formal — to staff
Train · Travel · Etiquette
You
女性専用車両はどこですか？
じょせいせんようしゃりょうはどこですか？
Where is the women-only car?
Romaji: Josei senyō sharyō wa doko desu ka? / Reply Romaji: Marumaru-ji made wa, kono sharyō ga josei senyō desu. Ashimoto no hyōji o kakunin shite kudasai.
Reply
〇〇時までは、この車両が女性専用です。足元の表示をご確認ください。
〇〇じまでは、このしゃりょうがじょせいせんようです。あしもとのひょうじをかくにんしてください。
Until XX o'clock, this car is women-only. Please check the markings on the floor.
Gesture & etiquette
Point forward or to the side, then down to the floor.
Men should not enter women-only cars during designated times, even if empty.
#train#subway#women_only#car#etiquette#rush_hour