Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
タトゥーがあるのですが、入浴可能でしょうか？
タトゥーがあるのですが、にゅうよくかのうでしょうか？
I have a tattoo, is it possible to use the bath?
Romaji: Tatoo ga aru no desu ga, nyūyoku kanō deshou ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōkan de wa goenryo itadaite orimasu.
Reply
申し訳ございません、当館ではご遠慮いただいております。
もうしわけございません、とうかんではごえんりょいただいております。
We apologize, but we request that you refrain from using the bath at our facility.
Gesture & etiquette
Slight bow when asking.
Do not enter the bath without asking if you have a visible tattoo, as it's often against rules in traditional Japanese onsen/public baths.
#tattoo#onsen#public bath#rule#etiquette#forbidden