Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、休憩室のテレビがつかないのですが、見てもらえますか？
すみません、きゅうけいしつのテレビがつかないのですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in the common room isn't turning on. Could you take a look at it?
Romaji: Sumimasen, kyūkeishitsu no terebi ga tsukanai no desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: A, taihen shitsurei itashimashita. Sugu ni kakunin shi ni mairimasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
あ、大変失礼いたしました。すぐに確認しに参ります。少々お待ちください。
あ、たいへんしつれいいたしました。すぐに確認しにまいります。しょうしょうおまちください。
Oh, I'm terribly sorry. I'll come and check it right away. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point towards the general direction of the common room.
Do not attempt to fix electronic devices yourself. Do not disturb other guests in the common area.
#capsule hotel#common room#TV#broken#amenities