Formal — to staff
Lost · and · Found · Local · Transport
You
すみません、昨日、〇〇線のバスに財布を忘れてしまいました。特徴は黒くて、中にカードが数枚入っています。
すみません、きのう、まるまるせんのバスにさいふをわすれてしまいました。とくちょうはくろくて、なかにカードがすうまいはいっています。
Excuse me, yesterday I left my wallet on the 〇〇 line bus. Its features are that it's black and has several cards inside.
Romaji: Sumimasen, kinō, marumaru-sen no basu ni saifu o wasurete shimaimashita. Tokuchō wa kurokute, naka ni kādo ga sū-mai haitte imasu. / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Kakunin shimasu node, jōsha jikan ya basu-tei ga wakareba oshiete itadakemasu ka?
Reply
承知いたしました。確認しますので、乗車時間やバス停が分かれば教えていただけますか？
しょうちいたしました。かくにんしますので、じょうしゃじかんやバスていがわかればおしえていただけますか？
Understood. I will check, so could you please tell me the boarding time and bus stop if you remember them?
Gesture & etiquette
Mimic taking out a wallet and putting it somewhere, then show an empty hand.
Be as specific as possible about the item, time, and location. Don't demand immediate action; Japanese lost & found is very efficient.