Formal — to staff
Convenience · Store · Refill
You
すみません、水筒に氷水をいただけますか？
すみません、すいとうにこおりみずをいただけますか？
Excuse me, could I have some ice water for my reusable bottle?
Romaji: Sumimasen, suitō ni kōrimizu o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōshō omachi kudasai. Kochira de oire shimasu ne.
Reply
はい、少々お待ちください。こちらでお入れしますね。
はい、しょうしょうおまちください。こちらでおいれしますね。
Yes, please wait a moment. I'll pour it in here for you.
Gesture & etiquette
Present your reusable bottle politely.
Do not try to help yourself behind the counter. Do not ask for large quantities of ice or specialized drinks for free.
#convenience store#konbini#refill#water#ice#reusable bottle#sustainability