Formal — to staff
Restaurant · Child · Food · Allergy
You
すみません、子供にアレルギーがあるので、持参した食事を食べさせても大丈夫ですか？
すみません、こどもにアレルギーがあるので、じさんしたしょくじをたべさせてもだいじょうぶですか？
Excuse me, my child has allergies, so is it okay if they eat the food I brought?
Romaji: Sumimasen, kodomo ni arerugī ga aru node, jisan shita shokuji o tabesasete mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, arerugī taiō deshitara mondai gozaimasen. Dōzo.
Reply
はい、アレルギー対応でしたら問題ございません。どうぞ。
はい、アレルギーたいおうでしたらもんだいございません。どうぞ。
Yes, if it's for allergy reasons, there's no problem. Please go ahead.
Gesture & etiquette
Briefly indicate the child and the small bag/container of food.
Do not try to bring in outside food for adults or for reasons other than strict medical necessity (like severe allergies).
#restaurant#child#allergy#food#outside food#policy#family