Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、休憩室のテレビがつかないようなんですが、見ていただけますか？
すみません、きゅうけいしつのテレビがつかないようなんですが、みていただけますか？
Excuse me, the TV in the common room doesn't seem to be turning on. Could you please take a look at it?
Romaji: Sumimasen, kyuukeishitsu no terebi ga tsukanai you nan desu ga, mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Sugu ni tantou no mono o mukawasemasu.
Reply
はい、承知いたしました。すぐに担当の者を向かわせます。
はい、しょうちいたしました。すぐにつみゃのものをむかわせます。
Yes, certainly. We will send someone responsible immediately.
Gesture & etiquette
Point towards the common room or the TV's general direction if the reception is nearby.
Do not attempt to fix the TV yourself. Do not repeatedly press buttons aggressively.
#capsule hotel#common room#TV#broken#problem#room amenities