すみません、ロッカーにお金を入れたのですが、開きません。 — Excuse me, I put money into the locker, but it won't open. (Station · Locker · Problem, Formal — to staff, JLPT N4)

You

すみません、ロッカーにお金を入れたのですが、開きません。

すみません、ロッカーにおかねをいれたのですが、ひらきません。

Excuse me, I put money into the locker, but it won't open.

Romaji: Sumimasen, rokkā ni okane o ireta no desu ga, hirakimasen. / Reply Romaji: Dochira no rokkā ka oshiete itadakemasu ka? Sugu ni kakariin ga kakunin shimasu.