Formal — to staff
Drugstore · Product · Search
You
すみません、眠くならないタイプの風邪薬を探しているのですが、どれがおすすめですか？
すみません、ねむくならないタイプのカゼぐすりをさがしているのですが、どれがおすすめですか？
Excuse me, I'm looking for a non-drowsy type of cold medicine. Which one do you recommend?
Romaji: Sumimasen, nemukunaranai taipu no kazegusuri o sagashite iru no desu ga, dore ga osusume desu ka? / Reply Romaji: Sore deshitara, kochira no 'A' to iu shōhin ga osusume desu. Hiruma demo nemukunarinikui seibun ga haitte imasu.
Reply
それでしたら、こちらの「A」という商品がおすすめです。昼間でも眠くなりにくい成分が入っています。
それでしたら、こちらの「エー」というしょうひんがおすすめです。ひるまでもねむくなりにくいせいぶんがはいっています。
In that case, I recommend this product 'A'. It contains ingredients that make you less drowsy even during the day.
Gesture & etiquette
Look around the cold medicine aisle, then approach staff with a slightly confused expression.
Always check ingredients if you have specific allergies or health conditions. Confirm dosage with staff if unsure.