Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているんですが、どうすればいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがまだはいっているんですが、どうすればいいですか？
Excuse me, this washing machine still has the previous person's laundry inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga mada haitte iru n desu ga, dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake arimasen. Moshi nokotte iru baai wa, tonari no dai ni aru kago ni dashite oite itadakemasu deshou ka?
Reply
申し訳ありません。もし残っている場合は、隣の台にあるカゴに出しておいていただけますでしょうか。
もうしわけありません。もしのこっているばあいは、となりのだいにあるカゴにだしておいていただけますでしょうか。
I apologize. If there's still laundry inside, could you please take it out and place it in the basket on the adjacent table?
Gesture & etiquette
Point at the washing machine and the laundry inside.
Do not touch other people's laundry unnecessarily or remove it without explicit instruction.