Formal — to staff
Photography · Rules · Temple · Garden
すみません、このエリアでは写真撮影は可能でしょうか？ — Excuse me, is photography allowed in this area? (Photography · Rules · Temple · Garden, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このエリアでは写真撮影は可能でしょうか？
すみません、このエリアではしゃしんさつえいはかのうでしょうか？
Excuse me, is photography allowed in this area?
Romaji: Sumimasen, kono eria de wa shashin satsuei wa kanō deshō ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen ga, kono basho de no satsuei wa go-enryoいただいて orimasu.
Reply
申し訳ございませんが、この場所での撮影はご遠慮いただいております。
もうしわけございませんが、このばしょでのさつえいはごえんりょいただいております。
I apologize, but we ask that you refrain from taking photos in this location.
Gesture & etiquette
Make a camera-like gesture with your hands, or point to your camera.
Always ask if unsure about photo rules. Do not use flash photography if allowed, unless specifically permitted. Be respectful of other visitors and sacred spaces.
#photography#rules#temple#garden#museum#photo#permission#sightseeing