Formal — to staff
Bus · Coin · Exchange
You
すみません、千円札しか持っていないのですが、両替は可能でしょうか？
すみません、せんえんさつしかもっていないのですが、りょうがえはかのうでしょうか？
Excuse me, I only have a 1000-yen bill. Is it possible to get change?
Romaji: Sumimasen, sen-en-satsu shika motte inai no desu ga, ryōgae wa kanō deshō ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen ga, sen-en-satsu no ryōgae wa dekimasen. Tsugi no basutei de orite ryōgae-ki o go-riyō kudasai.
Reply
申し訳ございませんが、千円札の両替はできません。次のバス停で降りて両替機をご利用ください。
もうしわけございませんが、せんえんさつのりょうがえはできません。つぎのばすていでおおりてりょうがえきをごりようください。
I apologize, but we cannot change 1000-yen bills. Please get off at the next bus stop and use the change machine.
Gesture & etiquette
Show the 1000-yen bill to the driver.
Do not attempt to pay with large bills (5000/10000 yen) on buses. Have exact change or 1000-yen bills ready. It's always best to have exact change or an IC card.