Formal — to staff
Karaoke
あの、時間を延長したいんですけど、次の予約、入ってますか？ — Excuse me, I'd like to extend our time, but do you have a next reservation? (Karaoke, Formal — to staff, JLPT N3)
You
あの、時間を延長したいんですけど、次の予約、入ってますか？
あの、じかんをえんちょうしたいんですけど、つぎのよやく、はいってますか？
Excuse me, I'd like to extend our time, but do you have a next reservation?
Romaji: Ano, jikan o enchō shitai n desu kedo, tsugi no yoyaku, haittemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tsugi no okyaku-sama ga irasshaimasu node, enchō wa dekikane masu.
Reply
申し訳ございません、次のお客様がいらっしゃいますので、延長はできかねます。
もうしわけございません、つぎのおきゃくさまがいらっしゃいますので、えんちょうはできかねます。
We apologize, but we have the next customers, so we cannot extend the time.
Gesture & etiquette
Slight bow or hand gesture indicating 'excuse me'.
Do not insist on extending if they say it's not possible. Be polite and understand the situation.
#karaoke#time#extension#reservation#staff#polite