Formal — to staff
Cafeteria · Food · Court
You
すみません、食事が終わったのですが、お皿はどこに返せばいいですか？
すみません、しょくじがおわったのですが、おさらはどこにかえせばいいですか？
Excuse me, I've finished eating, where should I return the dishes?
Romaji: Sumimasen, shokuji ga owatta no desu ga, osara wa doko ni kaeseba ii desu ka? / Reply Romaji: Achira no henkyakuguchi e onegai itashimasu. Shokki wa shurui-goto ni wakete oite kudasai.
Reply
あちらの返却口へお願いいたします。食器は種類ごとに分けて置いてください。
あちらのへんきゃくぐちへおねがいいたします。しょっきはしゅるいごとにわけておいてください。
Please take them to the return counter over there. Please separate the dishes by type.
Gesture & etiquette
Point towards your finished tray.
Do not leave your tray on the table. Do not put trash in the dish return area.
#cafeteria#food_court#tray_return#dishes#etiquette#return_counter