Formal — to staff
Photography · Etiquette
すみません、この場所で三脚を使って写真を撮っても大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay to use a tripod to take photos in this spot? (Photography · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この場所で三脚を使って写真を撮っても大丈夫ですか？
すみません、このばしょでさんきゃくをつかってしゃしんをとってもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to use a tripod to take photos in this spot?
Romaji: Sumimasen, kono basho de sankyaku o tsukatte shashin o totte mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Hoka no okyaku-sama no gomeiwaku ni naru baai ga aru node, goenryo itadaite orimasu. Temochi deshitara mondai arimasen.
Reply
申し訳ございません。他のお客様のご迷惑になる場合があるので、ご遠慮いただいております。手持ちでしたら問題ありません。
もうしわけございません。ほかのおきゃくさまのごめいわくになるばあいがあるので、ごえんりょいただいております。てもちでしたらもんだいありません。
We apologize, but we ask guests to refrain from using tripods as it may inconvenience other visitors. Handheld shooting is fine.
Gesture & etiquette
Hold up a camera and mime setting up a tripod, then look inquiringly at the staff.
Always be mindful of others, especially in crowded areas. Avoid blocking pathways or views. Drones usually require permits and are often prohibited in public areas.