Formal — to staff
Public · Transport
You
すみません、この車両は女性専用ですか？
すみません、このしゃりょうはじょせいせんようですか？
Excuse me, is this car (carriage) for women only?
Romaji: Sumimasen, kono sharyō wa josei senyō desu ka? / Reply Romaji: Iie, ima wa chigaimasu. Josei senyō jikan wa asa no rasshu awā dake desu yo.
Reply
いいえ、今は違います。女性専用時間は朝のラッシュアワーだけですよ。
いいえ、いまはちがいます。じょせいせんようじかんはあさのラッシュアワーだけですよ。
No, not right now. Women-only hours are only during the morning rush hour.
Gesture & etiquette
Point to the train car.
Men should avoid entering women-only cars during their designated times. Always check the signs or ask if unsure.
#train#subway#women-only#car#rush_hour#etiquette#transport