読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingPublic_Transport
110 scenarios · 113 phrases
Real Japanese phrases for public · transport situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Excuse me, my IC card has an error, and I can't pass through.
Excuse me, is there a space for large luggage on this train?
Excuse me, is this bus delayed?
Excuse me, is it okay to put this stroller here?
Excuse me, does this express train stop at [Station Name] Station?
Excuse me, I forgot to press the stop button. Could you please let me off at the next bus stop?
Excuse me, is this a women-only car? / I boarded by mistake.
Driver, excuse me. I only have a 10,000 yen bill, can it be changed?
Excuse me, which car number is the women-only car?
Excuse me, I don't quite understand how to buy this ticket. I want to go to ~Station, could you please help me?
I might have left my IC card on the train. Where is the lost and found center?
Excuse me, I only have a 10,000 yen bill; can you make change?
Excuse me, I accidentally took a local train. I want to transfer to an express train at the next station, what should I do?
Excuse me, is this train car a women-only car?
Excuse me, I'd like to transfer to the XX line, what platform number is it?
Excuse me, where do I pay the fare on this bus? I don't have small change.
Excuse me, I think I left my bag on the train I just got off. Do you know which direction it went?
Excuse me, I apologize for bothering you with my large luggage. Is there somewhere I can put it where it won't be in the way?
Can I use an IC card on this bus (tram)?
Excuse me, I don't quite understand how to buy this ticket.
Excuse me, this train is delayed, and I want to go to MaruMaru Station. Is there another route or transfer method?
Excuse me, is it okay to bring a folded bicycle onto this train (bus)?
Is this seat free/taken?
Excuse me, this train (bus) seems to be delayed, has something happened?
I left something on the train. What should I do?
Excuse me, I left my backpack on the previous train. Where should I inquire?
Excuse me, I've missed my stop at Marumaru Station. How can I get back?
Excuse me, I need to pay a fare adjustment, but I don't understand how to operate the machine. Could you please help me?
Excuse me, is this car for women only? I got on by mistake.
Excuse me, is this a priority seat?
Can I use this pass for non-reserved seats on an express train?
Excuse me, is someone sitting in this seat? (Referring to a seat with a bag/item on it)
Excuse me, is this car women-only?
Can I go to 〇〇 Station with this JR Pass (or 〇〇 Pass)?
Excuse me, where should I put this large suitcase?
Excuse me, is this seat available?
Excuse me, is this a priority seat? Is it okay if I sit here?
It seems my IC card balance is insufficient, what should I do?
Excuse me, my IC card didn't register at the ticket gate.
Excuse me! I left my passport case on the train (bus) that just departed! It was on the window seat of car number [X] (seat number [X])!
Excuse me, is there a place on this train where I can put a large suitcase?
Excuse me. I want to go to XX Shrine, is this the right station (or, bus stop) to get off at?
Excuse me, can I use the XX Free Pass on this bus? (Replace 'XX' with the actual pass name).
I left something on the train I was just on.
Excuse me, is this priority seat available?
This one-day pass isn't letting me through the ticket gate.
Excuse me, where can I put this large luggage without bothering anyone?
Around [X] o'clock, on the [X] Line train heading to [X] Station, I left behind a black backpack.
Excuse me, is anyone here for this seat? / Is this seat taken?
Excuse me, I don't have a limited express ticket, and I mistakenly boarded this train. What should I do?
Excuse me, my seat doesn't recline. If possible, could I move to another seat?
Excuse me, can I use Suica (IC card)?
Is this platform correct for the local train to Shinjuku?
Excuse me, I'd like to charge my IC card at this machine, but my foreign credit card isn't working. Is it cash only?
Excuse me, is this seat a reserved seat?
Is this a priority seat? Is it okay to sit here?
Excuse me, is this seat free?
Excuse me, is there a place to put this large suitcase?
Excuse me, this ticket machine doesn't seem to accept 10,000 yen bills. Can I get change?
Excuse me, I might have left a black umbrella on the train.
Excuse me, I don't have exact change. Can I get change?
Excuse me, is this spot/seat free?
Excuse me, I want to go to Marumaru Park, does this bus stop there? (Replace Marumaru Kōen with actual name)
Can I use this JR Pass on the local bus going to [destination] in front of the station?
Excuse me, I left something on the train. Where should I inquire about it?
Excuse me, is it okay to bring this bicycle (in a Rinko bag) onto the train during this time slot?
Excuse me, I seem to have left something on the train. Where can I inquire about lost items?
Excuse me, does this train have a women-only car? Which car number is it?
Excuse me, is there anywhere I can put this large luggage?
Where can I put this large luggage so it doesn't bother other people?
Excuse me, where should I put this large luggage?
Excuse me, I have a large piece of luggage. Where can I put it so it won't be in the way?
Excuse me, for this limited express train (or express bus), do I need a limited express ticket (or seat reservation ticket) in addition to the basic fare ticket?
Excuse me, is it okay to sit in this priority seat if it's empty?
Excuse me, I'd like to charge my IC card, but does this machine only accept 1000 yen bills?
Excuse me, my IC card has an error.
Excuse me, I missed my stop. How can I get back?
Excuse me, I left my bag on the previous train.
Excuse me, I might have left my bag in the previous car. Could you please check?
I have large luggage, where should I put it?
Excuse me, this tourist IC card has expired. Can I get a refund for the remaining balance?
Oh, excuse me! This was a priority seat. Please, have it.
Excuse me, is it alright if I bring this large suitcase onto the bus?
Excuse me, I couldn't understand the train announcement just now. What did it mean?
Excuse me, I don't know how to buy a child's ticket. Could you please tell me?
Excuse me, I left something on the train (bus) that departed at [time]. Where should I inquire?
Excuse me, is the seat next to you taken by your luggage? (lit. 'Excuse me, next to you, is it luggage?')
Excuse me, I'm getting off. Please let me pass.
Excuse me, is this car a women-only car during this time?
Excuse me, can I ride this bus with Suica?
Excuse me, can I pay for two people's fares together with this IC card?
Can I ride this bus with Suica?
Excuse me, I'm afraid I left something on the previous train. What should I do?
Excuse me, I wanted to get off at 〇〇 Station, but I missed my stop. How can I go back?
Excuse me, I'd like to transfer to the "XX Line" at the next station. Which car is most convenient for transferring?
Excuse me, is the 〇〇 Line delayed? I couldn't catch the announcement... (Replace 〇〇 with the line name)
Excuse me, I seem to have left my Suica card inside the ticket gate, could you please look for it?
Excuse me! I dropped my wallet inside! Please open the doors!
Excuse me, is there a place on this train where I can put large luggage? (Or, where should I put it?)
Excuse me, is someone sitting in this seat? (or Is this seat taken?)
Excuse me, I have large luggage, where should I put it?
Is there a place where I can put a large suitcase on this train?
Excuse me, I left my umbrella on the Marumaru Line (line name) train I was just on.
It seems I forgot a souvenir bag on the train I was just on.
Excuse me, is this priority seat available? Is it okay if I sit here?
I seem to have left my bag on the train earlier, where should I inquire?
Excuse me, where can I put this large luggage without causing inconvenience?
Excuse me, was this a priority seat? I apologize for sitting here without realizing.
Oh! Excuse me, you've forgotten something!
Excuse me, I accidentally went one station past my destination. I'd like to go back without exiting the ticket gate, what should I do?