Formal — to staff
Specialty · Shop · Wagashi
すみません、このお菓子にナッツは含まれていますか？アレルギーがあるので確認したいです。 — Excuse me, does this sweet contain nuts? I have an allergy, so I'd like to confirm. (Specialty · Shop · Wagashi, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお菓子にナッツは含まれていますか？アレルギーがあるので確認したいです。
すみません、このおかしにナッツはふくまれていますか？アレルギーがあるのでかくにんしたいです。
Excuse me, does this sweet contain nuts? I have an allergy, so I'd like to confirm.
Romaji: Sumimasen, kono o-kashi ni nattsu wa fukumarete imasu ka? Arerugī ga aru node kakunin shitai desu. / Reply Romaji: Shōshō o-machi kudasai. Zairyō o kakunin shite mairimasu.
Reply
少々お待ちください。材料を確認してまいります。
しょうしょうおまちください。ざいりょうをかくにんしてまいります。
Please wait a moment. I will go and check the ingredients.
Gesture & etiquette
Point to the specific wagashi (Japanese sweet).
For severe allergies, it's always best to be extra cautious, as cross-contamination can occur even if specific ingredients aren't listed on the final product. Staff may not always have immediate access to detailed ingredient lists.