Formal — to staff
Public · Toilet · Function
すみません、このトイレの流すボタンが見つからないのですが。 — Excuse me, I can't find the flush button for this toilet. (Public · Toilet · Function, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このトイレの流すボタンが見つからないのですが。
すみません、このトイレのながすボタンがみつからないのですが。
Excuse me, I can't find the flush button for this toilet.
Romaji: Sumimasen, kono toire no nagasu botan ga mitsukaranai no desu ga. / Reply Romaji: Achira no kabe ni arimasu yo. Kono rebā o shita ni oshite kudasai.
Reply
あちらの壁にありますよ。このレバーを下に押してください。
あちらのかべにありますよ。このレバーをしたにおしてください。
It's on that wall over there. Please push this lever down.
Gesture & etiquette
Look around confusedly, then point to the toilet, then make a 'searching' motion.
Never leave a public toilet unflushed. Seek help politely if you cannot find the mechanism.
#public_toilet#washlet#flush_button#restroom#emergency