Formal — to staff
ATM · Convenience · Store
海外のデビットカードを使っているのですが、このATMで現金を引き出すことは可能ですか？ — I'm using a foreign debit card, is it possible to withdraw cash from this ATM? (ATM · Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
海外のデビットカードを使っているのですが、このATMで現金を引き出すことは可能ですか？
かいがいのでびっとかーどをつかっているのですが、このえーてぃーえむでげんきんをひきだすことはかのうですか？
I'm using a foreign debit card, is it possible to withdraw cash from this ATM?
Romaji: Kaigai no debittokādo o tsukatte iru no desu ga, kono ē-tī-emu de genkin o hikidasu koto wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten no ē-tī-emu wa kaigai hakkō kādo ni wa taiō shite orimasen. Marumaru ginkō no ē-tī-emu deshitara goryō itadakemasu.
Reply
申し訳ございません、当店のATMは海外発行カードには対応しておりません。〇〇銀行のATMでしたらご利用いただけます。
もうしわけございません、とうてんのえーてぃーえむはかいがいはっこうかーどにはたいおうしておりません。〇〇ぎんこうのえーてぃーえむでしたらごりよういただけます。
I apologize, but our ATM does not support internationally issued cards. You can use ATMs at 〇〇 Bank.
Gesture & etiquette
Show the debit card, point to the ATM.
Not all convenience store ATMs support all foreign cards or networks. Look for 'International ATM' or specific network logos (Visa, MasterCard, Plus, Cirrus, UnionPay). Banks like Seven Bank (7-Eleven) and Japan Post Bank are generally reliable for foreign cards.